?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Поделиться Next Entry
Настоящий Том Стоппард
двое
kapibaras
Он любит Россию.
Он уверен, что Россия любит его незаслуженно.
У него нет компьютера - вместо него печатает секретарь.
В октябре он презентует девятичасовую пьесу о нас с вами и для нас с вами.

Привет!

Мне сказали, что в России принято начинать публикацию в ЖЖ с этого слова. Поэтому - привет! Я не знаю, о чем вам будет интересно читать в этом журнале, но если вы сюда пришли, наверное вы что-то искали.


Первая запись в блоге живого классика Тома Стоппарда , который мы - я, сотрудники замечательного театра РАМТ и личный переводчик сэра Стоппарда - помогаем ему вести. Схема простая: Том пишет посты, мы переводим и публикуем, затем перводим ему комментарии и ответы.


Все тут - http://tom-stoppard.livejournal.com/
Метки: ,

  • 1
любопытно проследить концентрацию живых дневников настоящих мастеров слова в разных блог-проектах...
кажется, это называется селебритис.
вот у мейла недавно был праздник - открылся блог Жириновского :)

открылся блог Жириновского

Жириновский там такой пафос гонит, как в лучшие годы СССР. Красава, реально.

Да, сдал он в последнее время.

Не то, что Том Стоппард. Про Розенкранца - до сих пор трясет.
Гений, херли ть...

а правда что вы его переводчик?

я -нет.
переводит специалист, который работает с писателем, когда тот приезжает в Россию

(Удалённый комментарий)
в далекий путь, ура и вперед =)))

это правда хороший блог.
стоппард все же, как ни крути.
уверена, профессор балдицын был бы очень заинтересован читать писателя.
только вот не знаю, ведет ли он жж =)

Света, а када я прочту в твоем жж что-то очень личное о тебе самой?:)

относительно кого?

:)
так вышло, что я не могу вести личный дневник с точки зрения стопроцентной откровенности.
мой блог другой.
и таким был всегда.
и все что я тут пишу - это то, что волнует меня, это что-тро обо мне, о моих достижениях, о новостях, которые интересны мне.
я все еще тут, дада

Re: относительно кого?

почему? "так вышло, что я не могу вести личный дневник с точки зрения стопроцентной откровенности"
хотя, 100% откровенность никто не требут..
просто ты и по жизни говришь именно то,что ишешь здесь, и один раз только в моей жизни ты сказала иначе

Re: относительно кого?

"один раз только в моей жизни ты сказала иначе" - и не жалею об этом :)
а говорить все время о себе - скучно.
я предпочитаю предлагать говорить вам.

Re: относительно кого?

скучно?
или ты великйи шифровальщик7:)
мне,анпрмиер, ыл бы не скучно послушать)

вот за это огромное спасибо!
мы живём в стоппардовские времена :-).

Фуф, Свет, наконец-то я дождался того момента, когда у тебя появилось достаточно времени для того, чтобы вести свой журнал. Подписался на RSS, буду вовремя обновления видеть.

Теперь тут и постов много, и читателей. Я очень рад.

спасибо, а я дождалась момента, когда ты начал комментировать мой журнал =)
я сейчас занимаюсь дипломной работой - защита скоро.
так что снова чуток помолчу =)

Я немного в шоке... Всегда принимал Стоппарда за нечто... гм... неприкасаемое, неосязаемое, а тут вот он, среди нас... Спасибо вам огромное. Снимаю шляпу и кланяюсь

он действительно живой классик.
в наше время таковых не так много - поэтому любые их действия расцениваются нами как нечто особенное.
посмотрим, как воспримут в России его пьесу =)

  • 1