Или взять того же Акунина - последние его романы невозможно же читать: слов много, а смысла мало.
А вот пример интерпретации мощного слова "тысячезнак" в быту - рекламный проспектик новой банковской карты:
Копирайтеры так старались хоть чем-то заполнить пустоту компьютерного листа, что в результате выдали несколько абзацев мантры, основой которой является заклинание "Международная-Карта-Виза-Классик-Золота
В таких случаях я все время задаюсь вопросом: кто эти люди. Нет, не те, кто "творил", а те, кто принимал :)
ГЕНИИ...
